こんにちは西荻窪美容室バルコニーの村田です
２月のお休みのお知らせいたします
毎週水曜日は定休日になります
１３（月）から１７（金）まで公休になります
お問い合わせ、返信お急ぎのお客様はこちらよりご連絡頂きますと幸いです
balcony111@icloud.com
次回のご来店ここよりおまちしております
タグ: ボランティア
ヘアドネーション
ヘアドネーション
小学生のお客様
４０センチご協力いただきました。
内に入りやすいようにカット
ありがとう御座いました
新年明けましておめでとうございます
新年あけましておめでとうございます
昨年は沢山のお客様のキレイのお手伝いが
出来たこと心より感謝しております。
皆様にとって健康で輝かしい年となりますことを
心よりお折り申し上げます。
2023年も宜しくお願い致します
1月のお休みのお知らせいたします
毎週水曜日は定休日になります。
17日【火】 ２７日【金】は公休日に
なります。
１４日【土】は周年準備のため１４時閉店になります。
2022年仕事納め
. ✂︎２０２２年仕事納め✂︎
師走という名の通り、 気づけばもう 2022年も終わりの カウントダウンが 始まりましたね。
今年も早いもので、 年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
今年も沢山のお客様に ご来店いただき、 出会いと感謝の一年でした。
皆さまの髪の綺麗の お手伝いをさせて頂けた事を 大変嬉しく思っております。
これからも多くのお客様に、 喜びを感じて頂ける様、 バルコニー村田は邁進してまいります。
来年もどうぞ宜しくお願い致します。
新型コロナウイルスにより、 先の見通しがつき辛い状況が続きますが、 くれぐれもご自愛下さい。
皆様にとって2023年も 素晴らしい年でありますように 心よりお祈り申し上げます。
２回目のヘアドネーション
４０センチご協力いただきました
cut——–前下がりショートボブ
snsからメールを頂きました
日本初サロンでバルコニーに来てくださいました
長さは現状維持で毛先を整え前髪をオン眉スタイル
みなさんが笑顔になってくれる瞬間美容師で良かったといつも感じております
沢山のお客様に笑顔を
ご来店有り難うございました
日本に滞在されている娘様のお父様が来日
お任せ頂き爽やかにカット
気に入って頂き笑顔ポーズ
本日は有り難うございました
🇺🇦
活動始めて最初のお客様
５センチ長さを切り最後はコテでランダム巻き
喜んで頂いて良かったです
ポケトーク翻訳機が大活躍してくれました
遠くからありがとうございました。
🇺🇦ウクライナ支援🇺🇦
ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続く中、日本語が話せず親族などもいないウクライナ人が日本に避難してきているのをニュース、snsでおおく目に入ってくるようになりました
美容でなにかできないか
自分は美容師、美容をつうじて美容でウクライナの方々に少しでも心の癒し安心ある日々を過ごして頂きたい
日本だけでなく異文化でも同じ人間として失うもの辛いです。
大切な家族を守りたい．心の支えになりたい思いからバルコニーも活動を決めました。
この先何が起こるかわかりませんが自分達の街に災害があるかもしれない
人、一人一人の助け合いが大事だと思います
ウクライナ人避難された方、男性、女性、子供へ平日飲み無料ヘアサービスを提供させて頂きます。
翻訳機での説明、カウセリングになります
只今1人営業をしておりますがセット面が空いてる時もございます。美容師さんネイルさんなど
ボランティアでご使用も可能です。
お知り合い、避難されてる方とお知り合いなど
わからないこと多々ありますが情報、
ご質問ご相談等ございましたらご連絡頂けましたら幸いです
Instagram➡️balcony_gram
までよろしくお願い致します。
長文にあたりお読み頂きありがとうございます。
Мир в Україні
Я хочу допомогти Україні
Обслуговування скорочено
ヘアドネーション
初めましての小学生のお客様
とても長く５６センチご協力頂きました
有り難うございました
